四川外国语大学

报刊:《四川外国语大学报》

内容搜索

标题导航

  • 澳洲留学见闻

    摘要:编者按:四川外国语大学作为中国西南地区唯一的一所外语类院校,目前已与20多个国家的60余所高校建立了校际交流关系,与他们在师资培训和本科生、研究生培养方面具有广泛的合作与交...

  • 我的“赛妈”

    摘要:我的“赛妈”来自叙利亚,名叫赛勒玛,比我母亲年长几岁。起初,我尊敬地称呼她为“赛勒玛老师”,很快,我就和学生们一起亲切地叫她“赛妈”。和赛妈的初见,是夏末的一天。那时,她刚...

  • 看看校园的春色

    摘要:腊梅花开过的土地上我年少时的脚印,依旧慌张一丝绕不开又挥不去的,幽香缠住了,来来回回的时光彩云梯石阶挂出的瀑布怎么数,也只记得姑娘的背影重叠起帧帧眼神,迟暮的心渐渐迷路我不...

  • 广场上的箭和太阳

    摘要:弧线,字母广场从A到Z的格言刻着36个伟大民族的脸面,和脊梁无需反光,内向的文字反弹着黑暗书山上的先贤,在此表明人类的立场凝视或触碰沉默的字墙,爬行的眼,或匍匐的指尖,静静...

放大 缩小 默认

澳洲留学见闻

   期次:2018年第5期   作者:●国际教育学院2015级 苏 锐   查看:69   




  编者按:四川外国语大学作为中国西南地区唯一的一所外语类院校,目前已与20多个国家的60余所高校建立了校际交流关系,与他们在师资培训和本科生、研究生培养方面具有广泛的合作与交流。每年,川外都有许多学子走向世界各地,他们在另一个国度与来自不同国家、不同种族、不同宗教、不同文化背景的人打交道。
  本报特辟“留学见闻”这一栏目,将刊载留学海外的川外师生撰写的见闻。希望借此为大家更清晰地、有趣地呈现出世界上其他地区的美丽风景和风土人情,感受中外文化交融的魅力。
  去年七月,在和朋友们道别后,我从南京登机中转厦门到达澳洲,开始了离家留学的日子。
  澳式英语:WelcometoAustrayatodie从一个语言环境到另一个语言环境,基本上每个留学生都会因为“听不懂”而经历一段“黑暗岁月”。更何况来到的是澳洲。
  澳洲人说话快,口音重,用词懒,喜欢缩略词,语调上扬。和在国内学习的英式英语或美式英语差别很大。eg:Goodday,mate,howisitgo鄄ing=goddai,mite!I’m goingtohospitaltodie=I’mgoingtohospitaltoday。
  除了有趣的口音,澳洲的一些地名也很有趣。这种地名大多数是根据原著民对这个地区的叫法来取的,没有实际意义,很难听懂。向工作人员问路时,也只能问来一堆根本听不懂的名词。比如“Woywoy,wyong”。
  生活:物价教我学剪头我在国内上学的时候,很少自己动手做饭,但现在大多数时候都是自己下厨。第一次做的饭是大葱炒袋鼠肉。当时去超市的时候,看到有袋鼠肉,挺好奇的就买了,但并不好吃,味道跟猪肝差不多,很难炖熟。在澳大利亚是鼓励吃袋鼠的,因为袋鼠比人还多。但是私人并不能屠杀袋鼠。
  在这边理一次发折合成人民币得花100多元,我和同学索性就去买了理发工具自己动手。第一次理的效果并不够理想,但第二次好很多了。我相信,这样下去,自己的技术一定能超越隔壁理发店的Tony老师。
  动物:巴掌大的蟑螂和比巴掌还大的蜘蛛动物标志也算是澳洲文化的一部分,这几个月我遇到了鸸鹋、袋鼠、考拉、小蜥蜴,各种鹦鹉、鳄鱼、狐獴。袋鼠是那种半人高的中型袋鼠,没有踢我,非常温顺,摸它时感觉手感一级棒,宛如天鹅绒般丝滑。但是它没有理我,继续吃它的草。考拉很懒,一直睡觉,就没看它动过。我最喜欢的是狐獴,也就是狮子王里头那个丁满,一群一群的小个子,喜欢站起来傻傻地看着远方。它们容易一惊一乍的,想摸但根本追不上它们。
  来澳洲之前,就听说了这里的蟑螂非常厉害,据说可以长到巴掌大,但现在还没有遇到过。不过前两天我遇到过比手掌还大的蜘蛛……还是看点可爱的动物压压惊吧。
  摄影:更纯粹干净的作品澳大利亚被称之为“被南极光照耀的土地”,拥有着独特的自然风光和多元的人文环境。而作为留学生的我还有着另一个身份———摄影师。当这两者相遇,美丽的影像自然就会被呈现。
  我所在的城市没有很密集的人口,和重庆的城市规划、地理地貌也差很多。现在的生活节奏和在重庆的生活节奏差别挺大,想的事和接触的人都少了,也少了很多细枝末节的想法。这些日子让我真切感受到了生活的脉搏。
  到达Barbeach的时候风暴正在肉眼可见的不远处,我抱着架子感觉要被风吹跑了,水汽不停地拍打着眼镜,我冲向海浪时,一个坐在车里的孩子,像看勇士一样看着我。那天的一切都像在梦里一样。
  文化多元包容的澳洲在澳洲的街头,你可以看到各种肤色的人,能吃到希腊的地中海美食、中国的火锅和贡茶,还有来自法国的大餐。澳洲是典型的移民国家,被社会学家誉为“社会的拼盘”。2016年Census显示有将近半数的澳洲人或者本地人出生在海外,或者其父母的一方或双方出生在海外。也正是因为这样,澳洲文化多元化程度高,包容性很强。
  我所住的院子里,有很多来自不同国家的朋友,有波兰的、印度的、西班牙的,也有当地人。我们虽然成长在不同的文化背景下,但相处仍然非常愉快。我们常常会在院子里聚餐,喝酒聊天。我见识了外国人耿直的恋爱观,学习了正宗的澳式英语,也为他们做过中国菜。
  在这个包容的大环境下,每个人都 有 自 己 的 小 文化———学会尊重他人,不要任意评价他人。
  川外是我的起点,现在的我已经踏上了另一个征程。
  留学的日子,我在澳洲实实在在感受到了另一种文化,这也给我带来诸多思考和启发。我十分怀念在川外的日子,我会将这份乡愁化为奋斗
放大 缩小 默认

四川外国语大学 版权所有 

北京华文科教科技有限公司仅提供技术支持,图文与本公司无关

京ICP备12019430号-7

本期已有7633次访问,全刊已有1482696次访问